A force de fréquenter forums/wikis/... j'ai réussi à trouver une solution à mon problème.