Après plusieurs jours de configuration la fvwm2rc 1.0 est là :D

Après m'êre inspiré de ce topic et m'être renseigné sur les chans #fvwm et #gentoofr de freenode voici que j'ai une configuration tout à fait fonctionnelle de fvwm.
Cette configuration correspond quasiement à ce que je voulais.

fvwm screenshot

La configuration est disponible ici : fvwm-20060817.tar.gz